Won't that make the battery non-removable though?
It’s a flexible polyurethane foam so the battery should be able to still be removed with a firm pull. It’s not a solid seal like expanding foam from a can.
My only concern would be the heat from the battery. The tape has a service temperature of -30 to +90 deg C. I’m not sure how much heat is omitted from the battery when in use