Thanks
@Maastricht. It's a nice idea but as mentioned previously we haven't seen any shorts or pinches/restrictions yet on returned cables (anywhere globally) due to the bend radius of the cable - and we have checked carefully. Our investigations are continuing and we'll report back then.
Notice that on the top picture above the flexible rubber outer sleeve is pushed back away from the individual cores at the motor plug. This sleeve serves two purposes, a) to give some outer protection to the cores as they turn a corner and b) when pushed all the way over the rubber boot at the motor plug it prevents water ingress (which could be a cause of some intermittent short-circuit scenarios).
At a glance, it seems that this solution helps with a) whilst improving bend radius, however b) is clearly compromised on the design above hence we can't recommend it at this point. We'll speak with the retailer, clearly there is good intention behind this mod and we'll partner with them to understand more clearly before commenting further.