Every modification to yourbike is an argument for invalidation of waranties. The speedbox is certainly no exception.
So if the motor is dead, with the speedbox attached, I wont get a new one.
Dead without speedbox (removable) : not sure if it is so obvious. Of course, your KIOX display remembers the max speeds. So this one might need a reset. Which is not an abnormal action when the motor is defect, since the first thing everybody does is reset, due to years of Microsoft Windows conditioning (ctr-alt-del, you remember ?)
I understand what you are saying, but if you buy a EMTB, which is all about retaining your FREEDOM when you get older or after an injury which restricted your sport possibilities.
Why should the assistance be restricted to a ridiculous 25km/h. At this speed, I cannot go out with regular MTB-er, because they ride +30 on the road.
I believe that the cost-benefit analysis is personal matter (cost : losing warranty and money, benefit : more speed, fun, ...)
Problem I see : There is no prohibition on use for little children.
I clearly would not want my young children to ride an ebike at hight speeds in todays traffic.
On the other hand, one can ask oneself whether we need laws for every possible undesired outcome.
In yachting, for instance, the number of accidents are very very low. If you don't believe me, check the insurance rates for yachts : remarkably low.
So for decades you could buy a yacht without license or need to go to school.
Yes, you could take her to sea Mr. Murdoch and enjoy yourself.
Today, because some poticians had a sudden urge to profile themselves, they proposed a legislation on yachting.
Arguments pro were of course all the possible undesired accidents that could take place at sea (but did not)... So, people who didn't sail, found it absolutely reasonable to implement new rules and restrictions for sailing.
Besides, why would you buy an expensive yacht in the first place?
It goes without saying that yachting is labelled as posh, so no sympathy at all for the yachting "class". So that certainly did not help the case.
And the same applies to windsurfing, kiting, jogging after dusk, etc...jeu de boules

and e-mtb.