Li ion batteries are wonderful things, but not perfect they have some real limitations and they are very susceptible to performance degradation due to temperature.
Maintaining a good battery life / performance, is all about keeping it in the Goldilocks Zone.
Not too cold and not too hot. Not too flat and not too full.
Too cold, is the least problematic as this will only reduce the amount of charge the cell's will take, no long term degradation and capacity will return with increase in temperature.15 degrees Celsius is considered optimal for both storage and charging.
Too hot is much more of a problem, 30 degrees Celsius is considered to be an elevated temperature and running above this level will degrade the cells considerably faster than normal. So if it's 30 degrees Celsius 'ambient' then your battery will probably be running quite a bit above the ambient as it heats up with use.
Good advice from Taffyteg when it's hot outside, stay away from turbo when ever possible.
Too flat or low State of charge is also really not good and should be avoided as much as possible. if you do run your battery out and it shut's down then do not try and force anymore out of it, YOU MUST GET SOME CHARGE BACK IN ASAP, or you can risk long-term damage very quickly.
To full, or high state of charge is also not good, especially if storing for extended periods, the cells become stressed and this will also degrade the battery faster than normal. If you only ever charged your battery to 95% this could extend it's life quite considerably.
Most of all, avoid storing your battery fully charged, and at elevated temperatures, this double whamy is a real battery killer.
Re calibrating is also bit of a myth and really is not required, Li Ion batteries prefer smaller charges more often and so do not ever need to be drained for any reason.
For best results store your battery at room temperature with a partial charge. Charge the battery fully the night before your ride and make sure you use it as planned, if your ride gets cancelled whiz it around the block a few times and knock of a bar, before returning to storage
Sorry Phil, but I guess, poor battery life, is a price you will have to pay for living in one of the most beautiful places on Earth.
The link's below are well worth a read.
How to Prolong Lithium-based Batteries - Battery University
Understanding the life of lithium ion batteries in electric vehicles