Need help translating STUnlocker (STEPS Unlocker) App's interface into other languages

[vadII]

PM to me if you can help with translation from English to German, French, Dutch, Spanish and etc.
Only 135 lines
I will pay for the work

It looks like this (Google Sheets):

I could use some Online translators as DeepL, Google and etc. But I think result will be not so native...

 

[vadII]

Polish and Italian are reserved

 

[KenX]

Can do the German for you.......

 

[Zimmerframe]

He has French ... nope . Not me .. Lets face it, I wouldn't be able to resist hiding rude comments in there ...

% of orgasm assistance required in Boost ..

 

[vadII]

Italian, German, Dutch, French are reserved.

Anyone for Spanish? Portuguese?

 

[Zimmerframe]

Es una aplicación tan bonita.

 

[KenX]

He has French ... nope . Not me .. Lets face it, I wouldn't be able to resist hiding rude comments in there ...

% of orgasm assistance required in Boost ..

My German is fluent after living in Zermatt for 10 years!
French, not so much..........

 

[SLAMR]

I can do the spanish for you, but i have not much time and it will take a while.

 

[vadII]

I can do the spanish for you, but i have not much time and it will take a while.

Thanks.

Spanish is reserved

 

[Zimmerframe]

So what languages do you have left @vadll ??

 

[vadII]

So what languages do you have left @vadll ??

Portuguese.

 

[Zimmerframe]

Portuguese.

Maybe edit the title of your thread to just say "PORTUGUESE" - more chance of finding someone.

 

[Thimlicek]

Hi, can help with Czech Lang if is needed

 

[KenX]

About halfway through VadII, I guess Google Drive is updating at your end?

 

[vadII]

About halfway through VadII, I guess Google Drive is updating at your end?

Yes. All is OK

 

[Drmaestro]

I can help if you need a Turkish translation.

 

[vadII]

New version was released for Android.
Includes:
German,
Italian,
French,
Dutch,
Finnish,
Russian,
Spanish (50% was translated by DeepL on-line translator)

 

[SLAMR]

Thanks.

Spanish is reserved

 

[SLAMR]

Hi Vadll,

how should i send you the link of the finished translation?

 

[vadII]

Hi Vadll,

how should i send you the link of the finished translation?

I've sent you some PMs. Didn't get any answers

 

[RickBullotta]

I can do American English if you ever need that. ;-)

 

[Thimlicek]

Hello Vadll, are you still able to add other languages? Czech, polish, Slovak? Can translate it....

 

[vadII]

Hello Vadll, are you still able to add other languages? Czech, polish, Slovak? Can translate it....

Someone started translation to Polish, but still didn't finish... Yes, I can add new languages, but is it worth it?

 

[Coopers]

I can do Slovak if you are interested.

 

[ebike17]

Yes, I can add new languages, but is it worth it?

I think yes. You may need only one of the languages Czech or Slovak.

 

[vadII]

I think yes. You may need only one of the languages Czech or Slovak.

Czech language was added few weeks ago

 

[ebike17]

I did not know that. Well done!