@steve_sordy You had one of the Shimano Jam2's ...
Yes I did, beautiful bike and I was sorry to see it go.
But I never had that sort of problem, not exactly.
The closest I could get to it that might explain the problem for the OP depends upon where and when he was charging his TEC pack.
It was Feb'19, 6-7 weeks after getting my new bike. The charger would not charge the frame battery if the battery was at a low state of charge AND the charger temperature was below 10deC. That took a while to establish.

When the OP tested the charger on the TEC pack, the TEC pack may have been at a higher state of charge and/or above 10 degC. I kept the bike and charger in the garage and the TEC pack in the house.
Focus fixed my problem by changing the battery ("because our engineers say that 95% of all these sorts of problems are fixed by changing the battery"). This was despite me quoting electrical experts from across the world, my own experience and the testing done by the dealer. But by the time Focus got their act together and shipped a battery, Spring had come and the temperature was no longer a problem. Fortunately, the dealer had done their own tests and agreed with my diagnosis and had already given me a new charger from a different batch. So I was up and running before I had to take the bike in for a new battery (I thought I might as well!)
So as far as Focus are concerned, they were correct!
