I take it you are sure the rotor isn't bent?
What I do when mounting a 6-bolt rotor on a hub is this:
- screw in all the bolts, but don't tighten them.
- then "turn the disc clockwise", to take up any possible play, and while holding the disc this way tighten the bolts in a cross pattern. Handtight will do.
- use a torque wrench to tighten the bolts to the specified torque, again in a cross pattern. I usually do this in two steps (first 2Nm, then 4Nm).
This way you eliminate possible play in the direction the caliper holds the disc. And play can cause noise

By tightening in two steps in a cross pattern you avoid possible tension in the disc.
Ofcourse you need to be very precise in adjusting the caliper as well. Many people use the method of holding the brake and then tighten the caliper bolts, but that's not the best way. Hope has a video about it, but their method works with every brand.
Because you've got Sram/Avid brakes they can be adjusted in a vertical plane also, so it's important that is done right.
There is no guarantee this will solve your problem, but you will eliminate some possible causes.
Good luck!
