I found I had the same reaction, perhaps we should qualify that seat of the pants reaction. If reddit posts and AI answers are correct, then:
1) when the rider remains upright (no lean), shortening crank arms by 10 mm provides exactly 10 mm more vertical ground clearance to the pedals on any bike. At about 1/3 of an inch, 10mm is not much when you consider that poplar tree roots can elongate 20-30mm per day.
2) Shortening mountain bike crank arms by 10 mm increases maximum cornering lean angle by approximately 3.7° before pedal strike, from 45° to 48.7°, by reducing the pedal's radial distance from the bottom bracket center (mountain bikers hit 25–40° on flat/dirt corners to engage side knobs without sliding). This gain in lean angle however only translates to a gain of .4mm before a pedal strike if the math I asked AI to do for me is correct.
View attachment 172229