Check if your brakes can use metal pads before you go any further . Shimano will have it written in the disc not to use metal pads .
I prefer the better bite and performance of an organic or possibly mixed pad , they wear faster but are much better in the wet especially , discs won’t wear as fast iether as the pad material is softer .
If you want to significantly improve the bite of shimano brakes fit fibrax rotors and organic pads , they are not expensive but a huge improvement , a bigger disc is also worth considering and easy upgrade if your on 160 or less dia rotors but you’ll need a new caliper mount