@KleineAnfange - you've already done a lot of the sensible work here. Carbon bar ticked, carbon wheels incoming, tubeless Schwalbes, Vivid Air with the Cascade long link. The low-hanging fruit is largely gone, which is both the good news and the slightly annoying news.
Here's where I'd focus on what's left:
Drivetrain
The stock Levo Gen 3 Comp alloy runs a fairly heavy drivetrain. A full XX1 or GX Eagle AXS swap won't be cheap but is one of the bigger remaining savings on a bike like this. If you're already on a mid-range groupset, that's worth looking at.
Tyres The Romy/Albert Super Trail Radial combo is already a good lightweight-enduro call - sensible choice. No gains to chase there unless you go to an XC-adjacent tyre, which you said you want to stay enduro-capable, so leave it.
Saddle and post Stock saddle on the Comp Alloy is usually mid-weight. A light saddle (Fizik Adaptive, WTB Volt Carbon) plus a carbon-railed dropper can find 200 - 350g without touching structural parts.
Cranks Praxis alloy cranks are on the heavier side. Carbon crank arms (e.g. Race Face Next R, Shimano XTR) save meaningful grams here.
Battery - this is the real constraint You mentioned the 500Wh wasn't enough range, which is a fair call at your riding ambitions. That essentially rules out the lightest path (going down to 500Wh or an SL-style setup). You're committed to carrying more battery, so the weight savings elsewhere are fighting against that. Worth being realistic: a Gen 3 Comp Alloy with 700Wh is going to be a heavy bike regardless of what else you do to it.
On the Syntace C33 Gravity wheels - I couldn't find a confirmed listed weight in my current sources. Syntace's own site should have the build weight; worth confirming before they arrive that they're what you expect.
Honestly, given you're already eyeing the carbon bike later this year, I'd be selective about what you spend now - drivetrain and saddle/post are reversible investments that'll transfer. Cranks will too. Anything frame-specific won't follow you.