buonasera a tutti!

[hawkey]

Ciao a tutti, scrivo dall'italia e uso emtb ktm prestige. L'ho da 4 anni ma è la mia terza EMTB e prima ancora pedalavo con MTB muscolare.
Ho 62 anni e adoro andare in montagna con la bicicletta per stare a contatto con la natura e rilassarmi
Purtroppo recentemente non ho potuto pedalare con la stessa intensità solita, per una serie di problemi famigliari, ma sto riprendendo lentamente.
Buona serata a tutti

 

[irie]

Google translate says:

"Hello everyone, I'm writing from Italy and I ride a KTM Prestige eMTB. I've had it for 4 years, but this is my third eMTB, and before that I rode a full-size mountain bike.
I'm 62 years old and I love riding my bike in the mountains to connect with nature and relax.
Unfortunately, recently I haven't been able to ride with the same intensity as usual due to a series of family issues, but I'm slowly getting back into it.
Good evening everyone."

 

[Paulquattro]

Welcome

 

[pagheca]

Ciao @hawkey , e benvenuto. Sono italiano come te, un po' più avanti negli anni, e sono dovuto rientrare in Italia quest'anno dopo molti decenni passati in vari paesi stranieri. Se hai difficoltà con l'inglese, ricorda che google translate offre un buon servizio di traduzioni in inglese. Altrimenti puoi usare chatgpt o altre free AI.

In che zone pedali? Che bici?
_________
Hi @hawkey, and welcome. I'm Italian like you, a little older, and I had to return to Italy this year after many decades away. Remember that Google Translate offers a good English translation service here. Otherwise, you can use chatgpt or other free AI.

What areas do you ride? What (e)bike?

 

[hawkey]

Ciao Pacheca e grazie del benvenuto. Sono dalle parti di Varese ma prediligo la vicina Svizzera (canton Ticino) per le pedalate, hanno molta più cura dei sentieri e vi sono molti percorsi ben segnalati.

Ho una KTM Prestige del 2021 con bosch performance Gen4 e batteria da 625wh.
buone pedalate!!