i think it depends on how many bikes you’re fortunate enough to own - why not both of you have the cash 🤑
For a one bike approach I would be going lightweight. However, as I still ride my MTB it’s full fat all the way, a lightweight is too much of a halfway house. I find my sub 14kg pedal...