Wow, I don't know where you're getting your prices from, but it's so far out it's laughable.
Pump, I use the same pump for tubed or tubeless and it's a normal track pump, my on bike pump is a normal pump too. I don't bother with Co2.
Yes sealant is reasonably expensive, but it's sealed numerous...