The noise coming only when sitting and pedalling, and then going away when you shift your weight forward, sounds to me like its just a loose seat post clamp. Remove the reverb, clean it out down there, and then put it back in and re-torque the clamp would be my suggestion.