Hi!
I installed the same light on my 2021 Trance X E+. The connector is tucked just above the battery top retainer. I had to remove the battery and the retrainer (2 security torx). The light has a wire long enough to leave the connector inside the down tube, I ran the wire thru the right side...