Yeah the 55mm DU38 chainring looked about 2-3mm outboard of idler alignment. Not a big deal for overall chain line, but a big deal for an idler, which sits a lot closer.
I think an Avinox chainring with the appropriate spacers might be the ticket. (EDIT: nope, different mounting setup)