I would agree, but that seems like a lot of work, unless you can reverse engineer their BMS, have a 3d printer to build a new housing, and just have a lot of time on your hands.
Seems like just buying 1 or even 2 battery extenders, from specialized, or even go aftermarket if you really want...