I think it's all to do with trying to figure out which routes are suitable for cycles. Car navigation is much easier because public roads are well documented whereas cycling navigation is trying to use not only roads but also paths, bridleways, tracks, etc, many of which may be OK on foot, a...