Just to close out this story, I removed the X-Fusion Maniac and closely followed the service procedure and cleaned and lubed everything. It still hung up, almost like it was bent. What a POS.
Luckily I found a Bike Yoke Revive Max 3.0 on Marketplace for $100. Wow, what a difference! It just...