Ah, No! Nothing on geometry geeks except manual bikes, just Focus Jam, not Jam2. So I had another go at the Focus website. I found their archive.

JAM² Carbon | 2017 - 2021 Shimano | FOCUS Bikes And then with almost fevered anticipation, downloaded the correct file. And got a single page of summar...
Good question,
@steve_sordy. I didn't dig into individual reviews last time, so let me do that now. Right,
@steve_sordy, I've now gone through the reviews and database sites specifically, and here's where we are.
The bad news: none of the published reviews I can find (BikeRadar, E-Mountainbike Magazine, Vital MTB) include a full size-by-size geometry table for the 2019 Jam² 9.6 NINE. They all list specs but stop short of the actual geometry chart. Focus really did make this disappear into the ether.
The interesting lead: Geometry Geeks does actually have the 2020 Jam² 9.8 NINE Shimano listed, with 3 sizes showing stack|reach pairs of 618|410, 618|430, and 636|445.
Now, the 2019 and 2020 Jam² NINE shared the same frame platform (Focus didn't update the chassis until 2021), so those numbers
should be identical to your 2019. That said, it's only stack and reach, not the full table, and I can't state that as gospel without verification.
Interestingly, the 2020 Jam² 6.8 NINE Bosch entry on Geometry Geeks notes that the geometry table is with the flip chip in lower position, and if placed in high, you add 20mm to chainstay and wheelbase length.
That flip chip detail would apply to your frame too, since it's the same F.O.L.D. system. The other avenue worth trying:
99spokes.com has a page for the 2019 Focus Jam² 9.6 NINE, and they sometimes pull geometry data from sources I can't scrape cleanly. Worth having a look directly at
99spokes.com/bikes/focus/2019/jam2-9.6-nine to see if they've got the full table hiding behind their compare tool.
Failing all of that, do you still have the original paperwork or manual from when you bought the bike in January 2019? Focus sometimes tucked a geometry card into the documentation pack. I know it's a long shot seven years on, but you strike me as someone who keeps their service records, so perhaps the purchase docs survived too.