I would look at the hub first based on those videos earlier in this thread but I doubt the cassette is the problem. Also look at this thread that I posted because after about 3-4 weeks of owning my decoy I got a sound I isolated to pivot axles that only needed grease, the sounds I had would mostly happen climbing or under more heavy pedaling force. See the diagram I posted to know the exact place my problem came from, easy fix.
Knocking sound from within the Decoy frame - EMTB Forums
I followed the hint for the pivot axle earlyer in your post...cleaned and greased everything perfect. The noise is still there...
But when i did that, i recognized another frustrating fact.
Maybe this could also be the reason!?
In my opinion, there is heavy friction/rub off on the connection from main triangle to rear triangle, in the area of the main pivot axle. I could imagine, that the sound comes from that friction...CF on CF, on heavy load (force from weigh, motor)!?
The following pics can not discribe perfectly how it looks. In reality it is worse.
The paint on the rear trinangle is gone and the CF is rubbed.
Decoy Hinterbau - Google Drive
Whats your thougts?
I didn't have this on any bike before and in this short ammount of time.