There's a rubber hose/sheathing that is around all the cables inside the frame to stop them rattling. That's why it does go through, I had the same problem. Just pop out the front 4 bolts and let the motor swing out and you can get access to all the cables.
Does any one know where to get their hands on an INTERNAL ROUTING SEAL - 2 HOLES? There only 2 euros but commencal want 19 euros for shipping and taxes ?.
Nice bike, love all the customising you can have on the website but its not that we'll know brand in the UK. As they say on embn why wait for the next best thing, just buy one a go riding. I bought the meta power race instead of waiting on a yt decoy and I've had so much fun just riding I'm glad...