Honestly, I don’t think the timing with the PEX is the main thing here. If your sink water tastes fine and you’ve been drinking it for months without noticing anything off, the house plumbing is probably not the culprit.
What’s more likely is the fridge filter system itself. That Whirlpool...