I have the same issue on my Amflow PL. It has been like this from the first day of riding.
I haven’t checked for a wear mark on the drive-side crank arm yet, but the play definitely feels like it’s in the motor axle/spindle itself, not the crank arm, pedal, or motor mounting bolts. If I grab...