Hi,
Thanks a lot for the information!
Since the EEPROM is being overwritten by the MCU, it seems that the changes should be made in the Data Flash memory instead. I’ll try to use one of the Renesas-compatible programmers (E1, E2 Lite, or Minicube2) to access and modify the data there.
I'll...