just a note to add to this. I installed my brakes after a couple failed attempts of attaching the new cable to an older one, I was prepared to remove the motor.
Didn't have to. Followed the video above. Removed the cover to the motor and you can see and place the cables in the correct...