Maybe it’s the hope ring then. I put a 36t hope 104 BCD ring on my medium Kenevo and it catches on the chainstay, it’s ok whilst on the bike but catches whilst oiling chain etc.
I filed each tooth down a bit but it’s still too close with no sag.
I bought new I.D low profile single ring chain...