That's all good, thanks for the clarity.
Here's a picture of what I'm looking at (bike is upside down, this is the top where the release mechanism is). I have also attached a pic of a small piece that looks like a lever that has sheared off (found between battery and frame)