Okay, figured out a trick in the process that helped a ton, and I now have Code RSC on the bike:
Pushing the hose rear to front, when you put it in the frame near the motor it wants to get pushed into the back of the housing where the female battery connection sits. There's two small bolts...