Really? I couldn’t see it in the photo as it was so dark, can only see the socket. I have no other end cap and nothing in the box.
Edit: Ah I see the confusion now, there are two types of battery and ours is the downtube type which has the cap built in to the lid, so nothing missing. See...