The only cables that are routed through the handlebars is the cable for the display and for the mode selector. Super easy just to pull them out if you want to change bars. The only thing to remember is they are 35mm bars, not 31.8mm.
Regarding the brakes - I assume the zee brake uses the same...