Hm, that's strange, I don't have that field "Additionalbike/battery IDs". I only have the usual 4 fields -> "Paired device...", "Premium functions...", "Email used..." and "Value shown...".
I synchronized my Garmin (Garmin Edge 820) a couple of times via Garmin Express but nothing seems to...