Some more photos...
The battery mount sticks out a little bit in the middle section when on the bike, which can be solved one of two ways.
1. Make one of the mounts about 1mm longer. However, they are 72mm in total, so should be the right size.
2. Make the mount glue to the battery, via some...