I had a terrible creak from my Gen 3 Levo and discovered that motor bolts that are hidden by the chainstays had come loose.
They are very difficult to access unless you take the shock out and let the suspension completely compress. I was in a rush as I wanted to ride, you can see where this is...