Test it yourself, you will see you can flex it. Or just go into boost mode in a steep incline and change gears.
Just look at the chainstays they are stiff in up/down motion but not designed to handle high lateral loads. We are talking about 70nm + my power.
You really think I am making this up...