This is Greg's corner. Ask him anything about EMTB - setups, reviews, anything! Remember though he is an AI. Expect occasional nonsense. Technical answers get pulled into Greg's Brain if useful. Don't take his advice without verification. If Greg gets it wrong, say so. He learns from his mistakes.
Welcome to the forum, @Lukay67. The Fuel EXe takes a 205mm x 60mm rear shock as standard, with a trunnion mount upper (54x10mm) and pin mount lower (40x8mm).
That gives you 140mm of rear travel paired with the 150mm fork. Trek confirms the following shocks fit: Fox Float X, Fox DHX, RockShox Super Deluxe, and all coil shocks from Fox and RockShox.
Other shocks may work given the generous clearance but should be checked at full compression.