Hi Jxrx,
As you mentioned, there's no need to dive into the new Schwalbe radials (;)). It’s pretty straightforward: if you're aiming for more comfort and cushioning, go with the 2.6''. On the other hand, if you'd prefer a bit more acceleration, less comfort, and greater stability, the 2.4''...