My Levo had the worlds worst creak when peddling, took ages to solve but solution is not really greasing the bolts, you need to grease the mounting lugs, where the motor touches the frame.
Turned upside down, it’s easy to do and no need to disconnect any wires but beware, the little nut on the...