If you've got the old one in place, I'd say not too bad. Just get yourself one of these bad boiiz: RockShox Barb Connector for Reverb / Reverb Stealth
Slice of the old hose at the caliper, connect the lever end of the Shimano hose to it using the barb, unscrew all the tabs holding the cables...