Completely agree about Pinkbike and would never rely on their user base for an objective opinion. I'm a US emtb rider and have experienced none of that negative or entitled attitude either.
Sorry forgot it came with t type I changed mine out to my axis immediately so I don't know what was on there. Just trying to answer the question and anyone else is welcome to chime in and answer their questions
I'm sure if you still have the cable housing that would be MUCH easier, mine was already pulled since had already switched to wireless. My LBS is very meticulous and like to make sure everything is perfect. So while you may not have to do anything with the triangle, they may have just to make...
And with all due respect, I'm sorry my answer to follow the directions explicitly, that works for everyone else, wasn't satisfactory to you. No one will know "why" something is happening if it has never happened for them.
The connector is native to the avinox motor? Was under the impression you had to splice that into the Avinox, at least here in the States as it isn't available yet