I've got exactly the same issue on my Rail+, you're correct its a gasket that sits between part number 1 and part number 2 in the parts diagram below. You're gasket has split into two rings (it should be one ring).
I ordered part number 1 online hoping it would come with the gasket but...